HELP!!! SOS!!!
Moderator: JvV
HELP!!! SOS!!!
Hallo lezers,
Wie kan me verder helpen? Ik kreeg vandaag een telefoontje van een Fransman die GEEN woord Engels sprak Aangezien ik zo goed als GEEN Frans spreek, had ik een behoorlijk groot communicatie-probleem. Met hulp van een collega heb ik weten te achterhalen, dat hij de eigenaar van een witte Aero zoekt, die te koop zou zijn en lid is van onze club. De "aardige" Fransman kon me niet mailen hoewel hij wel mijn telefoonnummer via internet, op onze site had gevonden. Na wat over en weer gebrabbel in Engels en Frans heb ik hem aan het verstand weten te brengen, dat hij me vrijdag terug mag bellen. Er is dan een collega van mij aanwezig, die goed Frans spreekt. Na dit gesprek keek ik op mijn telefoon naar zijn nummer, blijkt het een BELGISCH nummer te zijn *zucht*. Is in België niet Nederlands en Frans verplicht??????? Ik vond Belgen altijd zo'n gezellige en aardige mensen, maar dit was de uitzondering op de regel. Hij was erg hardnekkig in snel Frans kletsen......
Nu wilde ik jullie hulp bij het volgende vragen:
1. Wie weet of ik aan het nummer kan zien, of hij met een mobiel gebeld heeft? Ik kan hem dan evt. sms-en.
2. Wie weet welke witte Aero hij bedoeld?
3. Is er iemand die heel goed Frans spreekt, die hem evt. namens mij kan en wil terugbellen? Of dat ik hem een telefoonnummer sms waarop die jou kan terugbellen.
Ik wil hem graag proberen te helpen, maar het houdt voor mij op een gegeven moment ook op.
Iedereen alvast bedankt voor het meedenken.
Wie kan me verder helpen? Ik kreeg vandaag een telefoontje van een Fransman die GEEN woord Engels sprak Aangezien ik zo goed als GEEN Frans spreek, had ik een behoorlijk groot communicatie-probleem. Met hulp van een collega heb ik weten te achterhalen, dat hij de eigenaar van een witte Aero zoekt, die te koop zou zijn en lid is van onze club. De "aardige" Fransman kon me niet mailen hoewel hij wel mijn telefoonnummer via internet, op onze site had gevonden. Na wat over en weer gebrabbel in Engels en Frans heb ik hem aan het verstand weten te brengen, dat hij me vrijdag terug mag bellen. Er is dan een collega van mij aanwezig, die goed Frans spreekt. Na dit gesprek keek ik op mijn telefoon naar zijn nummer, blijkt het een BELGISCH nummer te zijn *zucht*. Is in België niet Nederlands en Frans verplicht??????? Ik vond Belgen altijd zo'n gezellige en aardige mensen, maar dit was de uitzondering op de regel. Hij was erg hardnekkig in snel Frans kletsen......
Nu wilde ik jullie hulp bij het volgende vragen:
1. Wie weet of ik aan het nummer kan zien, of hij met een mobiel gebeld heeft? Ik kan hem dan evt. sms-en.
2. Wie weet welke witte Aero hij bedoeld?
3. Is er iemand die heel goed Frans spreekt, die hem evt. namens mij kan en wil terugbellen? Of dat ik hem een telefoonnummer sms waarop die jou kan terugbellen.
Ik wil hem graag proberen te helpen, maar het houdt voor mij op een gegeven moment ook op.
Iedereen alvast bedankt voor het meedenken.
Re: HELP!!! SOS!!!
Hij mag mij niet bellen want ik parles vours ook geen Frans.
Maar er staan op dit moment 2 Witte Aero's te koop even uit mijn hoofd.
1 die van Edwin de Vette (even vragen aan Kruut) hier op het forum
2 Is dat niet die van Andre Zoons??
Maar er staan op dit moment 2 Witte Aero's te koop even uit mijn hoofd.
1 die van Edwin de Vette (even vragen aan Kruut) hier op het forum
2 Is dat niet die van Andre Zoons??
WWW.P-POOT.NL
This is how we build it.
This is how we build it.
-
- C verslaafd
- Berichten: 682
- Lid geworden op: di feb 27, 2007 8:29 pm
- Locatie: Gent/Lichtervelde BE
Re: HELP!!! SOS!!!
denk dat hij deze bedoeld, staat ook op de belgische kapaza...
http://nl.kapaza.be/antwerpen/opel-opel ... 566801.htm
als het nr met 0475 ofzo begint met dan 6 nr's erachter ist het een mobiel nr
zal bij jou normaal 0032 475 .. .. .. zijn
als het nr met bv 050 begint en dan 6nr erachter is het een vaste telefoon
dat zal bij jou 0032 50 .. .. .. zijn
ik spreek trouwens best wel wat frans, je mag me zn nr doorsturen..
http://nl.kapaza.be/antwerpen/opel-opel ... 566801.htm
als het nr met 0475 ofzo begint met dan 6 nr's erachter ist het een mobiel nr
zal bij jou normaal 0032 475 .. .. .. zijn
als het nr met bv 050 begint en dan 6nr erachter is het een vaste telefoon
dat zal bij jou 0032 50 .. .. .. zijn
ik spreek trouwens best wel wat frans, je mag me zn nr doorsturen..
C2 sedan 1977 2deurs
C2 sedan 1979 4 deurs
vw T3 1.9d 1988
honda CB750 F2 1977
C2 sedan 1979 4 deurs
vw T3 1.9d 1988
honda CB750 F2 1977
Re: HELP!!! SOS!!!
Ja, dat zat Geert zich dus ook al af te vragen. Ik wacht even of er Franse hulp komt voordat ik ze lastig ga vallen met een Fransman, die zij ook niet kunnen verstaan. Alvast bedankt voor het meedenken.Pietje schreef:Hij mag mij niet bellen want ik parles vours ook geen Frans.
Maar er staan op dit moment 2 Witte Aero's te koop even uit mijn hoofd.
1 die van Edwin de Vette (even vragen aan Kruut) hier op het forum
2 Is dat niet die van Andre Zoons??
Oohh en Peter, had je al gezien dat de Kadett C Club ook een pagina op Facebook heeft?
Re: HELP!!! SOS!!!
koendd schreef:denk dat hij deze bedoeld, staat ook op de belgische kapaza...
http://nl.kapaza.be/antwerpen/opel-opel ... 566801.htm
als het nr met 0475 ofzo begint met dan 6 nr's erachter ist het een mobiel nr
zal bij jou normaal 0032 475 .. .. .. zijn
als het nr met bv 050 begint en dan 6nr erachter is het een vaste telefoon
dat zal bij jou 0032 50 .. .. .. zijn
ik spreek trouwens best wel wat frans, je mag me zn nr doorsturen..
Koendd, je bent GEWELDIG!!!!! Ik heb je een PM gestuurd. Het betreft dus geen mobiel nummer. In de advertentie op Kapaza staat trouwens wel een nummer van Edwin. Ik begreep uit zijn verhaal, dat hij op zoek was naar het tel.nr. van degene die een witte Aero te koop had. Maar misschien heb ik dat ook wel verkeerd gesnapt Hopelijk kun jij het mysterie oplossen. Ik wacht in spanning af.
Re: HELP!!! SOS!!!
jolleke, je bent er gewoon in getrapt, geef maar toe....
hij sprak geen frans, je sprak met frans
die gekke frans, morgen staat hij gewoon voor je deur hoor!
hij sprak geen frans, je sprak met frans
die gekke frans, morgen staat hij gewoon voor je deur hoor!
- ik stel hier de vragen, ik heb er tenslotte de ballen verstand van.
Re: HELP!!! SOS!!!
Tijs schreef:jolleke, je bent er gewoon in getrapt, geef maar toe....
hij sprak geen frans, je sprak met frans
Als het dan uitgezonden wordt en ze maken reclame voor ons cluppie, dan heb ik het er wel voor over hahahahaha, Frans in een witte Aero zou wel stoer zijn hoor!!!!
-
- C gestoord
- Berichten: 3616
- Lid geworden op: ma mei 08, 2006 10:30 pm
- Locatie: Lottum
- Contacteer:
Re: HELP!!! SOS!!!
Hmmm als die zo nukkig is en zo graag geholpen wil worden moet die zich maar aanpassen.
En als t die op Kapaza is (idd van Edwin) moet hij dat nummer bellen, staat er gewooon bij.
En als t die op Kapaza is (idd van Edwin) moet hij dat nummer bellen, staat er gewooon bij.
Re: HELP!!! SOS!!!
@Koendd, heb je hem toevallig al gesproken? Gisterenavond heeft hij me nog 2x geprobeerd te bellen, maar ik had mijn telefoon op stil staan en lag lekker te slapen Vandaag nog niks gehoord.
-
- C verslaafd
- Berichten: 682
- Lid geworden op: di feb 27, 2007 8:29 pm
- Locatie: Gent/Lichtervelde BE
Re: HELP!!! SOS!!!
zit momenteel in istanbul tot donderdag dus hij zal nog even moeten wachten...
C2 sedan 1977 2deurs
C2 sedan 1979 4 deurs
vw T3 1.9d 1988
honda CB750 F2 1977
C2 sedan 1979 4 deurs
vw T3 1.9d 1988
honda CB750 F2 1977
Re: HELP!!! SOS!!!
Als ik de mail van de webmaster goed heb begrepen, is zijn probleem opgelost (hij heeft een tolk gevonden.)
En via,via gehoord dat hij de gezochte Aero ook heeft gekocht. Maar dat weet ik dus niet zeker!!
Iedereen bedankt voor de hulp en het meedenken.
Jullie zijn toppers.
En via,via gehoord dat hij de gezochte Aero ook heeft gekocht. Maar dat weet ik dus niet zeker!!
Iedereen bedankt voor de hulp en het meedenken.
Jullie zijn toppers.
Wie is er online
Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 4 gasten